Portugiesisch-Englisch Übersetzung für notícia

information
us
I need some more information about this issue.For your information, I did this because I wanted to.
news
us
Certainly, sometimes it is said that 'no news, good news'. Efectivamente, por vezes diz-se que "a falta de notícias já é boa notícia”. Unfortunately, my news is not good news. Infelizmente, as notícias que tenho não são boas. It is not good news for Europe. Não é uma boa notícia para a Europa.

statement
us
And now some news for the end of my statement. E, para terminar, gostaria de dar-vos algumas notícias. The bad news is that a positive Statement of Assurance has not yet been issued this year either. As más notícias são que este ano ainda não foi emitida uma declaração de fiabilidade. I am delighted at this news and hope that the President of Parliament will make a statement later today. Congratulo-me com estas notícias e espero que o Senhor Presidente do Parlamento profira ainda hoje uma declaração.